No Passado - 2008
Março '08
'East meets West: Portugal, Macau and East Timor' (NUIM)
Dr. David Brookshaw (University of Bristol); Dr. Anthony Soares (Queens College, Belfast) entre outros.
Nos dias 24 e 25 de Abril de 2007, a convite do leitorado, a Prof.ª Dr.ª Maria Lúcia Lepecki, da Universidade de Lisboa, proferiu uma conferência intitulada Ficção portuguesa - alguns caminhos contemporâneos.
A sua habitual jovialidade e capacidade de comunicação encantaram alunos e professores despertando a curiosidade para a história de Portugal e para a aventura de ler o romance contemporâneo português.
Foi realizada na National University of Ireland, Maynooth, nos dias 29 e 30 de Março, uma conferência intitulada: 'Islands, Insularities and the Wider World'.
Uma iniciativa que juntou estudiosos, investigadores, escritores e tradutores em torno de variadíssimas questões sobre a literatura das ilhas, nomeadamente sobre o conceito de 'macaronesia'. Promovida no seio do Departamento de Espanhol e Português, teve o apoio do Instituto Camões, da Embaixada de Portugal em Dublin, e colaboração do leitorado.
Como corolário do evento, foi lançada a obra 'Tales from the tenth island' (selecção, tradução e introdução pelo professor David Brookshaw a partir de Sapateia Americana, de Onésino Teotónio de Almeida). No Passado - 2006 Ao longo do segundo semestre promoveu-se a actividade ‘À sexta-feira é dia de música portuguesa!’ em que aos alunos finalistas era facultada a audição de temas da música contemporânea portuguesa e consequente exploração vocabular e contextualização cultural.
Foi, sem sombra de dúvidas, uma das actividades de maior sucesso deste ano lectivo!
Sessão de poesia com Nuno Júdice e Luís Filipe Castro Mendes
15 de Dezembro de 2006 – Irish Writers Centre
Leitura de uma selecção de poemas dos dois autores, realizada pelos próprios, em Língua Portuguesa e por poetas irlandeses, que os traduziram, em língua inglesa.
Conversa com o público.
No dia 23 de Novembro de 2006 foi apresentada aos alunos finalistas a curta-metragem de Margarida Leitão, ‘A Ferida’, seguida por uma discussão do filme e pelo visionamento de uma entrevista com a realizadora.
Comemoração do dia da Língua Portuguesa
7 de Novembro de 2006 – Orange room, Quinns Building, UCD
Leitura de uma selecção de poemas portugueses e brasileiros em versão bilingue e simultânea projecção dos mesmos e de uma pequena bibliografia do autor em powerpoint.
